into thin air
US /ˈɪntu θɪn er/
・UK /ˈɪntuː θin eə(r)/
A2 初級
phr.片語消失得無影無蹤
The magician made the rabbit disappear into thin air.
影片字幕
同義字怎麼選？BBC 英語教室告訴你！ (Synonyms: How do I know which to choose? Ask BBC Learning English)
- For example, we say "slim chance" but not "thin chance." "You can wear skinny jeans but not thin jeans." "You can disappear into thin air,
啊。
- but you can't disappear into slim air." "She just disappeared into thin air." As well as collocations, think about whether the word is part of a set phrase or idiom.
妳真的很 bossy。
10 名郵輪乘客離奇失蹤！他們去哪了？ (10 Cruise Ship Passengers Who Vanished Without a Trace)
- No one just vanishes into thin air.
沒有人會憑空消失。
- No one just vanishes into thin air.
就像，你必須有那種，你知道，萬一，你知道嗎？
18隻動畫裡真的死掉的寶可夢！你還記得牠們嗎？ (18 Pokemon That Actually DIED in the Series)
- Turning into a soldier to power the city's defense mechanism, he used all his power to bring the water and then vanished into thin air.
他化身為阿兵哥，為城市的防禦機制提供動力，用盡全力引來了水源，然後就消失得無影無蹤。
- He used all his power to bring the water and then vanished into thin air.
路卡利歐找到了這個年輕人。
每天練習英文對話，探討人生意義，讓英文口說能力突飛猛進！ (Practice English Conversation (Meaning of Life) Improve English Speaking Skills Everyday)
- He can vanish into thin air and emerge with a regal flick of his tail, leaving you wondering if he's secretly moonlighting as a secretly moonlighting as a secret agent.
稱霸世界？
- He can vanish into thin air and emerge with a regal flick of his tail, leaving you wondering if he's secretly moonlighting as a secretly moonlighting as a secret agent.
它可以憑空消失，又可以威風凜凜地甩甩尾巴現身，讓人懷疑它是不是在暗中兼職特工。
我把 12 美元變成了 20 萬美元！投資界到底發生了什麼事？！ ("I Just Turned $12 Into $200,000!" – WTF Is Happening To Investing?!)
- Either way, it's evident that when the same phone that holds a broker jab also has events-based contract trading, the mental barrier between investing and gambling pretty much evaporates into thin air.
每當一個家庭在賭博上花費 1 美元，就會減少 2 美元投入投資帳戶，淨投資額下降了 14%。
- It's evident that when the same phone that holds a brokerage app also has events based contract trading, the mental barrier between investing and gambling pretty much evaporates into thin air.
很明顯，當一個同時擁有券商應用程式的電話，也提供基於事件的合約交易時，投資和賭博之間的心理界線幾乎就煙消雲散了。